旅日記「泉州之行」
泉州之行
阪南大学 庄瑜
日本有很多风土人情，在关西地带，也许外国游客知道的仅仅是大阪市呀，京都啊，神户啊一些比较有名的地方，可是往往是因为有名，所以展现给游客的就是已经经过精心装扮过的日本，它，只是一个单一的地方，只是一个单一的摆设，失去了它从以前留下的“风尘”了。
也许专业的原因，在老师的安排和泉州佐野にぎわい本铺的邀请下我们阪南大学国际观光专业和桃山大学的学生一行10几个人来到了关西空港的对岸，这个叫泉州的地方，一出车站就看到主办方在车站迎接我们，在主办方的带领下我们到了旧新家住宅。旧新家住宅给人的感觉象似中国人常说的地主家，很大，是完全的日本风情。主办方的工作人员介绍说，这里以前也是个商铺，人们买东西呢会在进门的地方和店主交涉，后面呢是店主一家住的地方，几间和式的大房间连在一起，房间后面和前面都有花园，前面的小一点，后面的花园很大，花园后面还有经过改建的专门的餐厅，给人感觉很舒服，日本人的风情完全显现的同时又不会让人感觉到老式房子的压抑，让我第一次体会了住在真正的日本人家的感觉。
当天正好泉佐野有个夏天的祭祀活动，很多人，很热闹，我身平第一次穿上夏天的和服（浴衣）穿着木屐，手里拿着扇子走在日本风情的街头，看着他们的民族活动，看着他们抬着太鼓留着汗但是笑着很开心的样子，突然觉得，对了，这才市纯朴的日本人的样子，没有往日的和时间比赛的压抑，没有西装革履的负累，完全容入到自己的世界。。。。。。。
泉州离关空很近，坐电车很快到，我们一行人在主办方的带领下到了关西空港的领空休息地，上了那里最高的ゲートタワー54层吃了自主餐，那里真的很漂亮，周围全是大的落地玻璃，把空港周围的海景净收眼底，大家想想坐在高楼看着海景吃着好吃的东西，那种感觉多浪漫啊，如果是晚上更是情侣约会的最佳场所。
感受了风土人情，我们也很想感受下日本这个海洋包围的国家的海滩，那么顺路我们就到了淡轮的海风馆，很细的沙滩，很美的风景，你可以在这嬉戏，可以在这谈情，可以在这高喊发泄你心里的所有的不愉快，是很适合都市人休息的好地方。在这里你玩累了可以到边上的酒店休息，泡个温泉，洗去全身的疲惫，恢复婴儿的肌肤到餐厅吃顿海鲜餐，竟享人生的乐趣。
泉州附近可能是个连大阪城市人都会忽略的地方，可是它却能很彻底体现日本的以前，现在，将来。对于人来说往往忽略的地方才是最珍贵的地方，开心与不开心，泉州之行都能带给你不同的体验，你，不防去试试！
旅日記「旧新川家住宅」
旧新川家住宅
阪南大学 邹 慧
我来到日本已经三年多了，日本是一个被高楼大厦和新潮的思想所包围的现代化很浓的国家。可是当我今天体验了旧新川家住宅的平民生活，在普通的泉佐野参观了最淳朴的平民的节日，我才发现日本其实有着它被隐藏着的另一面的魅力！
旧新川家住宅是离现在的关西空港很近，在泉佐野车站的平民式住宅。据说它是18世纪末日本江户时代的天明年间松平定信改革时期的建筑，迄今为止，己经有200多年的历史。
历史记载，旧新川家住宅是属于商人的住宅。据记，最初的时候这里是批发酱油的地方，后来集中各种棉制品，绸缎和各地的产物的批发，兼做各种交换的买卖，明治元年以后，被商业经营者所居住，一直到平成时代。
第一次进入旧新川家住宅的街道，首先给人的感觉就是很窄，建筑物被很紧密的建在道路的两旁，因为道路的崎岖不平，房子都被错开建造，建筑物和批发店的一部分都被建造成了梯形。
旧新川家住宅的建筑用的木材都是很早以前的木材。里面的两座地基是明治的初期增建的，外室为了方便游客的展览和讲座而改装，同时也增建了茶室，但是后来被撤掉了。
旧新川家的住宅的正房跟有L字母型的把手的平民的住宅相连，道路的民家都是从正屋进入到里屋，但是因为做店铺在正屋以外的其他屋子也设有出入口，房顶铺有两层的砖瓦，这也是旧新川家住宅的特别的地方，旧新川家住宅的建筑材料都是用很粗的松木，另外也用了榉木，柏木，和铁杉等木材。
我所参观的旧新川家住宅，现在增建了几间很大的带有日本特色的屋子，我们晚上就在这里休息，这些屋子的四周都建有日本特色的庭院和放东西的地方，最里面的屋子跟最大的庭院所相连，跟最大的庭院所相连的还有厨房，当有客人来的时候，这里的主人就会为你做上一顿丰盛的具有佐野平民特色的佳肴，真是别有一番风情。
我来到泉佐野的时间，正好赶上是他们一年一度的庙会。穿着传统服装的年轻人，中年人分别抬着具有日本特色的花车，沿着街道一直到神社，然后进行他们一年一度的祭神仪式。
旧新川家住宅的附近有很多日本古式的温泉，其中很有名的是一个叫做“大将军汤”的温泉，它一般不营业，但有时为了观光客的需要而营业。我很幸运的体验了这个具有几百年历史的日本古式的温泉，虽然比不上现代温泉的豪华，但是却会让你体验到另一种舒适。
我在泉佐野住了一夜，当天傍晚，洗完温泉，我第一次穿上了日本的和服，穿着木履，和朋友一起到街上观看日本的节日。看完节日，我们回到旧新川住宅，吃着本地的乡土料理，和当地的人们一起唱歌，跳舞，大家之间没有国界，人种，语言的区别，都投入在欢歌笑语里。那一刻，我也真切的感受到什么是心的交流。
第二天，我被带领着正式参观了旧新川家住宅的街道和住宅。这里有很多的神社，其中有比较有名的有妙安寺，妙净寺，上善寺，明严寺和春日神社等。我想这也正体验了旧新川住宅的悠久的历史。其次是道路。这里的道路的两边都排着很多的古老的住宅，但是道路一般都很狭窄。然后这些道路纵横交错，彼此相连，与这些狭小的道路不同的是，这里的商店街很宽敞，商店街的里面集中着海产品店服装店，食品店的老铺子，这条商店街也是很重要的街道，因为旧新川家住宅的人们举行庆典的时候订从这条商店街通过，然后到达神社。
参观完旧新川家住宅，我被带着去了一幢有五十多层的大楼，在那里我们一连吃着可口的西餐，一连欣赏着大海的景色。吃完午饭，我们坐了十几分钟的电车到了一个叫做“淡轮”的地方，这里是靠海的地方，第一眼看到这个地方，我就被它简单干净的氛围所吸引，让我感觉到像是回到了家乡。我在那里拍了很多的照片。然后我被带着去了一座很高的建筑，在这里我跟朋友们一起看海景，一边泡了温泉。洗完温泉，天色己经渐晚，看着夜色朦胧下的楼海景，回想着在旧新川家住宅的亲身体验，心里真是有着太多的不舍。吃完晚饭己经是晚上8点多了，招待我们的负责人把我们送到了车站，在我们还来不及呼吸一口那里的新鲜空气的时候，车子己经开动了。
回来以后的几天里，看着所拍的照片，我一直都沉浸在对旧新川家住宅的回忆里，旧新川家住宅是一个未被发堀的具有观光价值的地方，它既有着日本古式文化的古朴风格，附近又有着现代化城市的壮观与激情，真希望有时间再去体验一次旧新川家住宅的生活，而我相信我一定会有这个机会，而且我也相信，当我再去到旧新川家住宅的时候，那里一定会发展得更好，会有更多的观光客认识到它独特的魅力！
留学生による地域再発見の旅 ～夏祭りと海～
南大阪の留学生のみなさんを旅に招待しました。泉佐野の夏祭り（春日神社の太鼓台）、文化財の古民家に宿泊、地上２００メートルから泉州の海沿いの景色を見ながら泉州食材にこだわった料理を味わい、りんくうタウンでお買い物をして、泉南の海辺に行くという企画です。
■
地図大型台風が通過したため、泉南のときめきビーチでの海水浴とマリンスポーツをする予定を変更しています。
■旅の目的とめざすもの
関空対岸の地・泉州は、かつて漁業や繊維産業で栄えていましたが、今は繁栄と勢いをなくし、人々は自信をなくしています。
しかしここにはまだまだ自慢できるものがあります。また人々が気づいて
いない魅力もあるでしょう。
ここにあるものを再発見するには、外の眼が必要です。外国の人々の目を通じて、見えていなかったものが見え、聞こえていなかったものが聞こえるでしょう。
今回の旅は、関空対岸の地域を活性化させるための社会実験です。留学生、鉄道会社、NPO、大学、みんなで共に南大阪を元気にする方法を見つけるために集います。
外国の多くの観光客は、異国情緒あふれる現地の観光地を体験したいと願っています。しかし観光情報が限られているため、関西空港に降り立った旅行者はほとんどが素通りして京都や奈良に行ってしまいます。
ここに旅行者を引き留めるためには、もっと情報を宣伝しなければなりません。
そのために、今回の旅の「旅日記」を留学生参加者の母国語で書いてもらって、それをインターネットで公開したいと計画しています。
そのような旅日記がいろいろな言語で蓄積されていけば、より多くの旅行者を世界中から集められると考えます。外国人旅行者がうろうろしているのを見ることで、地元の人々も自分たちの町がけっしてつまらない町ではないことに気づき、自信につながることでしょう。
■スケジュール
2007年
７月１５日(日)
１７：００～ 泉佐野駅～旧新川家住宅
（大阪で一番古い銭湯）の文化財ともいわれる「大将軍湯」が幸運にも営業していたら入る。）
１８：００～ 浴衣に着替えて夏祭り見物（3町かきあい）
２０：００～ 夕食・懇親会
７月１６日（月）
８：３０～９：３０ 起床・朝食
１０：００～１３：００ 佐野夏祭り・太鼓台見物
１３：３０～１４：３０ ゲートタワー５４階ランチブッフェ
１４：３０～１６：３０ 現代美術空間・アウトレット等周辺観光、
淡輪・泉南海岸
１７：００～１８：００ マリンロッジ海風館 展望風呂
１８：００～ 夕食
※泉南海里公園（ときめきビーチ）で海水浴を予定していましたが、台風通過後のため、予定を変更しました
■参加者
留学生：桃山学院大学８名（韓国、中国、台湾、ネパール）
留学生：阪南大学５名（中国）
同行：桃山学院大学 社会学部 巖准教授
招待：（株）ユニオコーポレーション
同行取材：テレビ大阪
□主催： NPO法人泉州佐野にぎわい本舗（旧新川家住宅指定管理者）
□協賛： 南海電気鉄道株式会社、泉佐野市教育委員会、泉佐野市観光協会
□協力： 桃山学院大学国際センター、NPO法人観光力推進ネットワーク・関西
ラベル: 旅、写真
